Términos y condiciones – Doppio
Última actualización: septiembre de 2026
Lea atentamente estos términos y condiciones antes de usar Doppio. Al descargar la aplicación, acceder a ella o utilizarla, usted acepta quedar vinculado por estos términos. Si no está de acuerdo, no utilice la aplicación.
Estos términos no constituyen asesoramiento jurídico. Si necesita términos adaptados a una estructura jurídica, una jurisdicción o una obligación de derecho del consumidor específicas, debería hacerlos revisar por un abogado cualificado.
1. Quiénes somos
Doppio es desarrollada y mantenida por Mobile Coding Factory («nosotros», «nos» o «nuestro»).
Puede contactarnos en: dev@codingfactory.xyz
2. La aplicación
Doppio es una herramienta de seguimiento de la cafeína para uso personal. Le ayuda a registrar su consumo de cafeína, visualizar el metabolismo estimado de la cafeína a lo largo del tiempo, planificar una reducción gradual de la cafeína, hacer seguimiento de los síntomas de abstinencia, cronometrar las preparaciones, mantener una estantería de sus cafés, guardar recetas de preparación y consultar los datos de sueño de Apple Salud cuando concede permiso.
Doppio es gratuita de descargar y usar. Algunas funciones requieren una mejora de pago a Doppio Pro, ofrecida como una suscripción anual de renovación automática o una compra única de por vida (véase la sección 7).
Doppio conserva sus datos en su dispositivo y sincroniza parte de ellos (su registro de cafeína, su estantería de café y sus recetas de preparación guardadas) a través de su propio iCloud privado. No hay una cuenta de Doppio.
Doppio está disponible para iPhone. La versión mínima de iOS compatible es la que se indica en la página de Doppio en la App Store.
3. Aviso importante sobre la salud
Doppio no es un dispositivo médico, no proporciona asesoramiento médico y no sustituye la atención médica profesional.
La aplicación está destinada únicamente a fines generales de bienestar, información y seguimiento personal.
- Las estimaciones del metabolismo de la cafeína se basan en supuestos farmacocinéticos generales y en ajustes proporcionados por el usuario. Las respuestas individuales a la cafeína varían en función de la genética, el peso corporal, los medicamentos, la función hepática, el embarazo, el sueño, la tolerancia y otros factores.
- El planificador de detox de cafeína solo ofrece orientación general de reducción. No es un tratamiento para un trastorno por consumo de cafeína ni para ninguna otra afección médica.
- El registro de síntomas es únicamente para seguimiento personal. Los síntomas registrados no son revisados por ningún profesional médico.
- La información de sueño mostrada desde Apple Salud se muestra únicamente como contexto personal y no es un análisis médico.
- Si está embarazada, en período de lactancia, tomando medicación o tiene una afección médica que pueda verse afectada por el consumo de cafeína, consulte a un profesional sanitario cualificado antes de usar la aplicación.
- Nunca ignore el asesoramiento médico profesional ni demore su búsqueda por algo que haya leído, registrado, calculado o visto en Doppio.
El uso de Doppio queda a su entera discreción y bajo su propio riesgo.
4. Elegibilidad
Debe tener al menos 13 años para usar Doppio.
Al usar la aplicación, usted declara que cumple este requisito y que está legalmente capacitado para aceptar estos términos.
5. Licencia
Le concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Doppio en los dispositivos Apple que posea o controle, con sujeción a estos términos y a los términos de Apple aplicables.
Usted no puede:
- Copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar o sublicenciar la aplicación o su contenido
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente de la aplicación, salvo cuando la ley aplicable prohíba esta restricción
- Usar la aplicación con fines comerciales sin nuestro consentimiento por escrito
- Eliminar u ocultar avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de propiedad
- Usar la aplicación de una forma que infrinja la ley aplicable o los derechos de terceros
6. Sus datos
Datos almacenados en su dispositivo
Doppio almacena entradas de cafeína, el historial de preparaciones, las recetas de preparación guardadas, su estantería de café, los planes detox, los síntomas de abstinencia, su perfil metabólico, los ajustes de la aplicación, las preferencias de notificación y los datos de aplicación relacionados en su dispositivo.
Según el tipo de datos, Doppio utiliza tecnologías de almacenamiento de Apple como SwiftData, UserDefaults y App Groups para widgets y extensiones de la aplicación.
No tenemos acceso directo a sus registros de cafeína, sus datos de preparación, su estantería de café, su plan detox, su perfil metabólico, sus notas de síntomas ni sus datos de HealthKit.
Sincronización con iCloud
Parte de sus datos — su registro de cafeína, su estantería de café (incluidas las fotos de las bolsas) y sus recetas de preparación guardadas — también se sincroniza a través de CloudKit de Apple en su propia base de datos privada de iCloud, para que esté disponible en sus otros dispositivos. Esto ocurre automáticamente cuando ha iniciado sesión en iCloud, utiliza su almacenamiento personal de iCloud y no es visible para nosotros. Su plan detox, sus síntomas de abstinencia, su perfil metabólico y los ajustes de la aplicación permanecen únicamente en el dispositivo y no se sincronizan.
Puede desactivar la sincronización cerrando sesión en iCloud o desactivando iCloud Drive para Doppio en los Ajustes de iOS.
Apple HealthKit
Si activa la integración con Apple Salud, Doppio puede solicitar permiso para:
- Escribir entradas de cafeína en Apple Salud
- Leer el análisis del sueño desde Apple Salud
- Escribir síntomas de dolor de cabeza en Apple Salud
El acceso a HealthKit es opcional y requiere su permiso. Los datos de HealthKit se tratan a través de Apple Salud y no se transmiten a nosotros, a Firebase ni a servicios publicitarios.
Puede revocar los permisos de HealthKit en cualquier momento en los Ajustes de iOS.
Análisis
Doppio utiliza Firebase Analytics, proporcionado por Google LLC, para comprender el uso general de la aplicación y mejorar el producto.
El análisis está desactivado de forma predeterminada. No se envía ningún evento de análisis salvo que lo active, y puede volver a desactivarlo en cualquier momento, en:
Doppio → Ajustes → Privacidad → Análisis
Los eventos de análisis no incluyen cantidades de cafeína, nombres de bebidas, notas, tipo de síntoma, gravedad del síntoma, datos de HealthKit, duraciones del sueño ni respuestas del perfil de salud de la introducción. Doppio no utiliza informes de fallos y no le sigue a través de otras aplicaciones o sitios web.
Para todos los detalles sobre el tratamiento de datos, consulte nuestra política de privacidad.
7. Suscripciones y compras
La aplicación es gratuita. Una mejora a Doppio Pro desbloquea funciones adicionales y se ofrece como una suscripción anual de renovación automática y como una compra única de por vida. Puede ofrecerse una prueba introductoria gratuita en la suscripción anual; cuando se ofrece, sus condiciones se muestran en el proceso de compra de la App Store antes de que usted confirme.
Todas las compras las procesa Apple a través de la App Store. No procesamos ni almacenamos los datos de su tarjeta de pago, y no utilizamos ningún servicio de suscripción de terceros.
Suscripciones de renovación automática
Si adquiere una suscripción de renovación automática:
- El pago se cargará a su cuenta de Apple al confirmar la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente salvo que la cancele al menos 24 horas antes del final del período de suscripción en curso.
- Su cuenta de Apple puede ser cargada por la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del período de suscripción en curso.
- Puede gestionar o cancelar su suscripción en los ajustes de suscripción de su cuenta de Apple.
- La duración de la suscripción, el precio, las condiciones de renovación y cualquier oferta promocional se muestran en el proceso de compra de la App Store antes de que confirme la compra.
- Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita o de un período promocional puede perderse al adquirir una suscripción, cuando corresponda.
Compras de por vida
Si Doppio ofrece una compra de por vida, esta proporciona acceso a las funciones de pago incluidas durante la vida útil de la aplicación tal como la ponemos a disposición, con sujeción a estos términos y a la ley aplicable.
Una compra de por vida no es una promesa de que la aplicación, cada función o cada servicio estará disponible para siempre. Podemos modificar, suspender o interrumpir funciones según lo descrito en estos términos.
Reembolsos
Las solicitudes de reembolso las gestiona Apple conforme a las políticas de Apple. No podemos emitir directamente reembolsos por las compras realizadas a través de la App Store.
Restaurar compras
Doppio incluye una función de restauración de compras para que pueda restaurar las compras elegibles asociadas a su cuenta de Apple.
8. Servicios de terceros
Doppio utiliza servicios de terceros para proporcionar funcionalidad de la aplicación y análisis.
Firebase Analytics
Doppio utiliza Firebase Analytics de Google LLC para análisis de uso limitados, de participación voluntaria, desactivados de forma predeterminada.
Firebase Analytics se rige por las condiciones y prácticas de privacidad de Google, entre ellas:
- Condiciones del Servicio de Google
- Política de privacidad de Google
- Privacidad y seguridad de Firebase
Servicios de Apple
Doppio utiliza servicios y frameworks de Apple, entre ellos la App Store, StoreKit, iCloud y CloudKit, Apple Salud, UserNotifications, los widgets, las Live Activities, Apple Intelligence (en el dispositivo) y las tecnologías de Apple relacionadas.
Las compras dentro de la aplicación y las suscripciones las gestiona íntegramente Apple a través de la App Store, mediante StoreKit de Apple. Doppio no utiliza ningún servicio de compra, suscripción o derechos de terceros; el derecho se determina leyendo el registro de transacciones local de Apple en el dispositivo.
Su uso de los servicios de Apple también está sujeto a las condiciones y políticas de privacidad de Apple aplicables.
No somos responsables de las prácticas de los servicios, sitios web o plataformas de terceros.
9. Condiciones de la App Store de Apple
Estos términos se establecen entre usted y nosotros, no entre usted y Apple.
Apple no es responsable de Doppio ni de su contenido, y Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento ni asistencia para Doppio.
También debe cumplir los términos de Apple aplicables, incluidos los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple (Apple Media Services) y los términos de la App Store.
En caso de conflicto entre estos términos y los términos de Apple aplicables, prevalecerán los términos de Apple en la medida en que lo requiera Apple o la ley aplicable.
Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a usted.
10. Propiedad intelectual
Doppio, incluidos su nombre, diseño, interfaz, iconos personalizados, gráficos, estructura de la aplicación y código subyacente, es de nuestra propiedad o se nos ha concedido bajo licencia y está protegida por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
El icono personalizado de la taza de Doppio es un diseño original. Los SF Symbols utilizados en la interfaz los proporciona Apple Inc. conforme a las condiciones de licencia de Apple.
Estos términos no le transfieren ningún derecho de propiedad.
11. Responsabilidades del usuario
Usted es responsable de:
- Usar Doppio únicamente para fines lícitos
- Introducir información exacta si se basa en los cálculos o recordatorios de la aplicación
- Revisar la información relativa a la cafeína y la salud con la debida precaución
- Mantener copias de seguridad cuando corresponda
- Gestionar sus permisos de Apple Salud, sus permisos de notificación y sus suscripciones de cuenta de Apple
- Asegurarse de que su uso de la aplicación sea adecuado para su salud, sus circunstancias y las leyes locales
12. Exclusión de garantías
Doppio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad» sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
No garantizamos que:
- Los cálculos de cafeína, las estimaciones de metabolismo, el contexto de sueño o los objetivos de detox sean exactos para una persona concreta
- La aplicación cumpla sus objetivos de salud, bienestar, productividad o personales
- La aplicación funcione de forma ininterrumpida, segura o libre de errores
- Los datos nunca se pierdan
- La aplicación siga siendo compatible con todas las versiones futuras de iOS o los servicios de Apple
- Todas las funciones sigan estando disponibles indefinidamente
Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones de garantía, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.
13. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos derivados de, o relacionados con, su uso de Doppio o su imposibilidad de usarla.
Esto incluye, sin limitación:
- Resultados de salud derivados de basarse en los cálculos de cafeína, el contexto de sueño, los registros de síntomas o las orientaciones de detox
- Pérdida de datos por eliminación de la aplicación, fallo del dispositivo, actualizaciones de iOS, cambios de HealthKit, problemas de sincronización o acción del usuario
- Pérdida de datos de HealthKit
- Notificaciones perdidas o momento incorrecto de las notificaciones
- Problemas de compra, suscripción o derechos fuera de nuestro control razonable
- Indisponibilidad de la aplicación, errores o problemas de compatibilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad total frente a usted por cualquier reclamación derivada de estos términos o de su uso de Doppio no superará el importe que usted haya pagado por Doppio en los 12 meses anteriores a la reclamación o, si no pagó nada, cero.
Algunas jurisdicciones no permiten determinadas limitaciones de responsabilidad, por lo que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted.
14. Cambios en la aplicación
Podemos modificar, suspender o interrumpir Doppio, o cualquier función de Doppio, en cualquier momento.
También podemos cambiar, eliminar o añadir funciones, incluidas funciones gratuitas y de pago, cuando lo permita la ley aplicable.
No somos responsables frente a usted ni frente a ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de la aplicación o de cualquier función.
15. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando.
La versión actualizada se publicará en la URL donde se alojan estos términos, con una fecha de «Última actualización» revisada.
El uso continuado de Doppio después de la publicación de términos actualizados implica que usted acepta los términos actualizados.
No aplicaremos cambios sustanciales de forma retroactiva cuando lo prohíba la ley aplicable. Si los cambios son significativos, haremos esfuerzos razonables para notificárselo, por ejemplo mediante un aviso en la aplicación o metadatos actualizados de la App Store.
16. Resolución
Podemos suspender o resolver su acceso a Doppio si infringe estos términos o si interrumpimos la aplicación.
Puede dejar de usar Doppio en cualquier momento eliminando la aplicación de su dispositivo.
Las disposiciones que, por su naturaleza, deban subsistir a la resolución seguirán aplicándose, incluidas las de propiedad intelectual, exclusiones de garantía, limitación de responsabilidad, ley aplicable y disposiciones sobre litigios.
17. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Serbia, sin consideración a los principios de conflicto de leyes.
Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos términos o con Doppio se someterá a la jurisdicción de los tribunales de Serbia, salvo cuando la legislación de protección del consumidor aplicable exija lo contrario.
18. Contacto
Si tiene preguntas, dudas o reclamaciones sobre estos términos, contáctenos:
Estos términos y condiciones se revisaron por última vez en septiembre de 2026.