Politique de confidentialité – Doppio

Dernière mise à jour : septembre 2026

Doppio est une application de suivi de la caféine pour iPhone. Cette politique de confidentialité explique quelles données l’application stocke, quelles données peuvent être partagées avec des services tiers, comment ces données sont utilisées et quels sont vos choix.

Doppio est conçue pour conserver vos données relatives à la caféine, à la préparation, au café, aux symptômes et à la santé sur votre appareil et dans votre propre iCloud privé. L’application ne nécessite pas de compte, et le développeur n’exploite aucun serveur qui recevrait vos données.

Résumé

Votre journal de caféine, vos préparations, vos recettes de préparation enregistrées, votre étagère à café, votre plan détox, vos symptômes de sevrage, votre profil métabolique et vos préférences d’application sont stockés sur votre appareil.
Une partie de ces données (votre journal de caféine, votre étagère à café y compris les photos, et vos recettes de préparation enregistrées) est également synchronisée via votre propre iCloud privé afin d’être disponible sur vos autres appareils. Elle est stockée dans votre compte iCloud personnel, et non sur un serveur exploité par le développeur.
Doppio ne nécessite pas de compte utilisateur.
Les données HealthKit ne sont consultées qu’avec votre autorisation et ne sont pas transmises au développeur, à Firebase ni à un quelconque service publicitaire.
Doppio utilise Firebase Analytics pour des statistiques d’utilisation facultatives. Les statistiques sont désactivées par défaut et peuvent être activées ou désactivées dans l’application à tout moment.
Les événements statistiques n’incluent pas les quantités de caféine, les noms de boissons, les notes, les types de symptômes, la gravité des symptômes, les données HealthKit, les durées de sommeil ni les réponses au profil de santé de l’intégration.
Les achats intégrés sont traités par Apple via l’App Store. Doppio utilise directement StoreKit d’Apple et aucun service d’achat ou d’abonnement tiers.

1. Données que vous créez dans l’application

Entrées de caféine

Lorsque vous enregistrez de la caféine, Doppio stocke des informations telles que le nom de la boisson, la quantité de caféine, l’horodatage, des notes facultatives, une note facultative de 1 à 5 et un lien facultatif vers un produit café de votre étagère.

Ces données sont stockées sur votre appareil à l’aide de SwiftData et sont également synchronisées via votre iCloud privé (voir la section 3). Elles ne sont pas transmises au développeur ni à Firebase.

Préparations et recettes de préparation enregistrées

Lorsque vous utilisez les outils de préparation, Doppio peut stocker des informations liées à la préparation telles que la méthode d’infusion, la dose, le ratio, la mouture, la torréfaction, la température de l’eau, l’utilisation du minuteur, les réglages de tirage du levier et les estimations de caféine.

Si vous enregistrez une recette de préparation, Doppio stocke cette configuration et un indicateur facultatif de « favori ». Les recettes de préparation enregistrées sont stockées sur votre appareil, synchronisées via votre iCloud privé, et également copiées dans un conteneur App Group privé, sur l’appareil, afin que le widget de l’écran d’accueil puisse les lancer.

Ces données ne sont pas transmises au développeur ni à Firebase.

Étagère à café

Si vous ajoutez du café à votre étagère, Doppio stocke le nom du paquet, le torréfacteur/fabricant, s’il s’agit de grains entiers ou de café moulu, le degré de mouture, le niveau de torréfaction, le ratio arabica/robusta, les dates de conditionnement et d’ouverture, vos notes et une photo du paquet facultative.

Ces données sont stockées sur votre appareil et synchronisées via votre iCloud privé (photos comprises, sous forme de fichiers iCloud). Elles ne sont pas transmises au développeur ni à Firebase.

Plan détox et symptômes de sevrage

Si vous utilisez la fonction détox, Doppio peut stocker votre plan de réduction de la caféine, vos objectifs quotidiens, votre progression et tout symptôme de sevrage que vous enregistrez (type, intensité, durée, notes).

Ces données sont stockées uniquement sur votre appareil (dans le stockage local, pas dans SwiftData) et ne sont pas synchronisées via iCloud. Elles ne sont pas transmises au développeur ni à Firebase.

Profil métabolique

Si vous remplissez le questionnaire d’intégration, Doppio stocke votre type de métabolisme estimé, votre niveau de sensibilité, votre demi-vie de la caféine personnalisée et les réponses que vous avez données.

Ces données sont stockées uniquement sur votre appareil et ne sont pas synchronisées via iCloud. Elles ne sont pas transmises au développeur ni à Firebase.

Préférences d’application

Doppio stocke des réglages tels que le thème, les préférences de notification, les réglages de la limite quotidienne de caféine, les réglages de synchronisation avec Santé, les préférences d’onglet, les boissons masquées, l’ordre des boissons, l’état du minuteur de préparation et d’autres préférences d’application.

Ces réglages sont stockés sur votre appareil à l’aide de mécanismes de stockage locaux d’Apple et ne sont pas synchronisés via iCloud.

2. Apple HealthKit

Doppio peut éventuellement s’intégrer à Apple Santé. L’accès à HealthKit est désactivé tant que vous n’accordez pas d’autorisation, et chaque type est demandé séparément.

Autorisation	À quoi elle sert
Écrire la caféine dans Apple Santé	Enregistre dans Apple Santé les entrées de caféine que vous consignez dans Doppio. Doppio peut également supprimer les entrées qu’il a précédemment écrites.
Écrire les symptômes de maux de tête dans Apple Santé	Enregistre les symptômes de maux de tête que vous consignez pendant un plan détox.
Lire l’analyse du sommeil depuis Apple Santé	Affiche des informations récentes sur le sommeil à côté de vos analyses de caféine.

Doppio ne demande pas l’accès en lecture aux données de caféine. Il n’importe pas la caféine consignée par d’autres applications ou appareils.

Les données HealthKit sont traitées sur l’appareil et via Apple Santé. Doppio ne transmet pas les données HealthKit au développeur, à Firebase, aux services publicitaires ni aux courtiers en données, et ne les utilise pas à des fins de publicité, de suivi, de profilage statistique ou de marketing.

Vous pouvez révoquer les autorisations HealthKit à tout moment dans l’app Réglages d’iOS, sous :

Confidentialité et sécurité → Santé → Doppio

3. Synchronisation iCloud

Doppio utilise CloudKit d’Apple pour maintenir une partie de vos données synchronisées entre les appareils connectés à votre compte Apple. Cela se fait automatiquement dès que vous êtes connecté à iCloud ; si iCloud n’est pas disponible, l’application fonctionne normalement avec le stockage sur l’appareil uniquement.

Vos données sont stockées dans votre propre base de données iCloud privée. Elles ne sont partagées avec personne, ne sont pas visibles par le développeur et sont décomptées de votre espace de stockage iCloud, et non de celui du développeur.
Le développeur n’exploite aucun serveur et ne peut pas accéder au contenu de votre base de données iCloud privée.

Ce qui est synchronisé via iCloud :

Votre journal de caféine
Votre étagère à café, y compris les photos des paquets
Vos recettes de préparation enregistrées

Ce qui reste uniquement sur l’appareil (jamais envoyé à iCloud) :

Votre plan détox et votre journal des symptômes de sevrage
Votre profil métabolique
Les réglages d’apparence, de limite quotidienne et de rappels
L’ordre des boissons et l’état du minuteur de préparation

Vous pouvez désactiver la synchronisation en vous déconnectant d’iCloud, ou en désactivant iCloud Drive pour Doppio dans Réglages d’iOS → [votre nom] → iCloud.

4. Statistiques d’utilisation

Doppio utilise Firebase Analytics, fourni par Google LLC, pour comprendre l’utilisation générale de l’application et améliorer le produit.

Les statistiques sont désactivées par défaut. Aucun événement statistique n’est envoyé tant que vous ne l’activez pas explicitement, sous :

Doppio → Réglages (icône d’engrenage sur l’écran d’accueil) → Confidentialité → Statistiques d’utilisation

Lorsque les statistiques sont désactivées, Doppio n’envoie aucun événement statistique et la collecte par Firebase reste désactivée. L’application fonctionne de manière identique dans les deux cas.

Lorsque les statistiques sont activées, Firebase peut également collecter, pour son propre fonctionnement :

Un identifiant d’appareil (pas l’identifiant publicitaire ; Doppio n’accède pas à l’identifiant publicitaire et ne vous demande pas de vous suivre).
Une localisation approximative, à l’échelle de la ville, dérivée de votre adresse IP.
Des données d’interaction avec le produit et des données de diagnostic associées aux événements décrits ci-dessous.

Doppio n’utilise pas Firebase Crashlytics ni aucun autre service de rapport de plantage. Il n’y a aucun envoi automatique de plantages ou de traces d’appels.

L’utilisation des données par Firebase est régie par les conditions de confidentialité de Google, notamment :

5. Ce que les événements statistiques incluent

Lorsque les statistiques sont activées, Doppio envoie des événements limités d’utilisation et de fonctionnement afin de mesurer l’utilisation des fonctions, les parcours dans l’application, l’état de l’abonnement et les erreurs techniques.

Événements d’écran et de navigation

Le nom d’un écran que vous consultez (par exemple : accueil, historique, sommeil, détox, réglages, préparation, ajout de caféine, étagère à café, détail du jour, intégration, profil métabolique — cette liste n’est pas exhaustive).
Le nom de l’onglet sélectionné et la fenêtre temporelle du graphique que vous choisissez.

Événements de réglages

Si un réglage a été activé ou désactivé — par exemple limite quotidienne, rappel quotidien, bilan du soir, notifications détox, suggestion de sommeil, alerte de fraîcheur du café, synchronisation HealthKit, synchronisation du sommeil, affichage du minuteur circulaire ou consignation automatique de la préparation.
Le nom du thème sélectionné et la préférence d’onglet séparé sélectionnée.

Événements d’intégration

Si l’intégration a été démarrée, refusée ou terminée.
Si la quatrième question facultative de l’intégration a reçu une réponse.
Le numéro de la question pour les questions d’intégration auxquelles il a été répondu ou qui ont été ignorées.
L’étape d’intégration depuis laquelle un utilisateur est revenu en arrière.
Si une suggestion d’intégration a été activée/désactivée, et quel champ de suggestion a été appliqué (comme la limite quotidienne ou le seuil minimal).

Doppio n’envoie pas les valeurs des réponses à l’intégration telles que le type de métabolisme, le niveau de sensibilité, l’estimation de la demi-vie de la caféine ou d’autres réponses au profil de santé.

Événements liés à la caféine

Qu’une entrée de caféine a été ajoutée, modifiée ou supprimée.
Pour les entrées ajoutées, si l’entrée a été synchronisée avec Apple Santé.

Doppio n’envoie pas les noms de boissons, les quantités de caféine, les horodatages ni les notes.

Événements de préparation et de recettes enregistrées

Qu’une préparation a été calculée, qu’un minuteur de préparation a été démarré ou arrêté, ou qu’une préparation a été enregistrée dans le journal (en indiquant si elle a été synchronisée avec Apple Santé).
Qu’une recette de préparation enregistrée a été créée, lancée, supprimée ou définie comme favorite, et la source à partir de laquelle une recette a été lancée (application, widget ou Siri).

Doppio n’envoie pas la méthode d’infusion, la quantité de caféine, la dose, le ratio, la mouture, la torréfaction, la durée du minuteur ni les notes.

Événements détox et de sevrage

Qu’un plan détox a été créé, mis en pause, repris, annulé, terminé ou réinitialisé.
Pour les événements de pause, de reprise, d’annulation et d’achèvement, des valeurs générales de progression telles que le numéro du jour en cours ou le nombre total de jours.

Doppio n’envoie pas l’objectif de caféine de départ, l’objectif de caféine final, la courbe de réduction, le type de symptôme, la gravité du symptôme, les notes de symptôme ni les détails du journal de caféine.

Événements de symptômes

Qu’un symptôme a été ajouté ou supprimé.
Pour les symptômes ajoutés, si le symptôme a été synchronisé avec Apple Santé.

Doppio n’envoie pas le type de symptôme, la gravité, la durée, l’horodatage ni les notes.

Événements de l’étagère à café

Qu’un produit café a été ajouté, modifié ou supprimé. Pour les produits ajoutés, le nom du torréfacteur/fabricant que vous avez saisi (tronqué) et l’indication s’il s’agit de grains entiers sont inclus.
Qu’une préparation a été notée, y compris la note numérique de 1 à 5 et l’écran depuis lequel elle a été notée.

Doppio n’envoie pas le nom propre du café, vos notes, le ratio du mélange ni la photo du paquet.

Événements de sommeil et de séries

Que l’écran des analyses de sommeil a été consulté.
Lorsqu’une suggestion matinale basée sur le sommeil est programmée : un libellé de tonalité en un mot et votre score de sommeil dérivé pour la nuit (un entier de 0 à 100).
Lorsque vous atteignez un palier de série sous la limite : le nombre de jours.

Doppio n’envoie pas les heures de début/fin de sommeil, les phases de sommeil ni les durées de sommeil.

Événements de gestion des boissons

Qu’une boisson a été masquée, affichée, réorganisée, ou que la liste des boissons a été réinitialisée.

Doppio n’envoie pas le nom de la boisson.

Événements d’abonnement et d’achat

Que le système d’abonnement a été initialisé.
Qu’une récupération de produits depuis l’App Store a été démarrée, a réussi (en indiquant si des produits ont été renvoyés et combien) ou a échoué (avec un message d’erreur technique, un code, un domaine et un type).
Qu’un achat a été démarré, a réussi (en indiquant si l’accès Pro est désormais actif) ou a échoué (avec un message d’erreur technique).
Qu’une action de restauration des achats a été démarrée, a réussi ou a échoué.
Que le statut de l’autorisation Pro a été mis à jour (actif ou non, et la source).
Que l’écran de mise à niveau Pro a été affiché ou fermé, et depuis quelle surface il a été affiché (Réglages, l’écran unique après l’intégration, ou une fonction verrouillée spécifique).
Qu’une fonction Pro verrouillée a été atteinte (avec l’identifiant de la fonction).

Ces événements peuvent inclure l’identifiant de produit de l’App Store et un message d’erreur technique, un code, un domaine ou un type. Ils n’incluent pas les détails de paiement, votre compte Apple, les journaux de caféine, les données HealthKit, les symptômes, les notes, les noms de boissons ni les réponses au profil de santé de l’intégration.

Événements d’erreur

Doppio peut envoyer des événements d’erreur techniques pour aider à diagnostiquer les problèmes de l’application. Les événements d’erreur peuvent inclure :

Une catégorie d’erreur, telle que HealthKit, données de sommeil, notification, SwiftData, widget ou réseau.
Un message d’erreur et un type d’erreur.
Un libellé d’opération général, tel que storekit_purchase ou storekit_restore_purchases.

Les événements d’erreur sont destinés au diagnostic technique. Doppio n’inclut pas intentionnellement les journaux de caféine, les notes, les données HealthKit, les détails des symptômes ni les messages personnels dans les événements d’erreur.

6. Ce que les événements statistiques n’incluent pas

Les événements statistiques de Doppio n’incluent pas :

Les quantités de caféine, les noms de boissons ni les notes du journal de caféine
Les paramètres de préparation ni les notes de préparation
Le nom du produit café, les notes sur le café ni les photos des paquets
Le type, la gravité ni les notes des symptômes
Les données HealthKit
Les heures de début/fin de sommeil, les phases de sommeil ni les durées de sommeil
Les réponses au profil de santé de l’intégration (type de métabolisme, niveau de sensibilité, estimation de la demi-vie)
Les objectifs du plan détox ni les courbes de réduction
Les informations de compte personnelles, l’adresse e-mail ni le nom
L’identifiant publicitaire
Les informations de carte de paiement ni les détails du compte Apple

Doppio n’utilise pas les données statistiques à des fins publicitaires et ne vous suit pas sur les applications ou sites web d’autres entreprises. Le manifeste de confidentialité de l’application ne déclare aucun suivi, et Doppio n’affiche pas l’invite de transparence du suivi des applications (App Tracking Transparency).

7. Achats intégrés et abonnements

Doppio est gratuite à télécharger et à utiliser. Certaines fonctions nécessitent Doppio Pro, proposé sous forme d’abonnement annuel à renouvellement automatique ou d’achat unique à vie. Un essai d’introduction gratuit peut être proposé pour l’abonnement annuel ; un tel essai est configuré dans l’App Store, et ses conditions vous sont présentées avant que vous ne confirmiez.

Tous les achats sont traités par Apple via l’App Store. Doppio utilise directement StoreKit d’Apple et aucun service d’achat ou d’abonnement tiers. Le développeur ne traite ni ne stocke vos informations de paiement.

Pour déterminer si vous disposez de Doppio Pro, l’application lit l’enregistrement local, sur l’appareil, de vos transactions terminées effectué par Apple (Transaction.currentEntitlements). Il s’agit d’une vérification locale sur votre appareil ; ce n’est pas une requête réseau vers le développeur, et cela ne crée aucun compte ni identifiant utilisateur.

Vous pouvez gérer ou annuler un abonnement dans les réglages d’abonnement de votre compte Apple. Apple traite les transactions d’achat et d’abonnement conformément à ses propres conditions de confidentialité.

8. Widgets et extensions d’application

Le widget de l’écran d’accueil de Doppio, les commandes du Centre de contrôle et la Live Activity du minuteur de préparation peuvent afficher des informations issues de votre journal de caféine, de vos recettes de préparation enregistrées ou de l’état du minuteur de préparation.

Ces données sont partagées entre l’application principale et ses extensions à l’aide du mécanisme App Groups d’Apple, un stockage privé sur l’appareil. Aucun journal de caféine, donnée de café, symptôme, note ni donnée HealthKit ne quitte votre appareil via les widgets ou les Live Activities.

9. Notifications

Si vous activez les notifications, Doppio peut programmer des notifications locales telles que des alertes de limite quotidienne, un rappel quotidien, un bilan du soir, des rappels et objectifs détox, une suggestion matinale basée sur le sommeil, une alerte de fraîcheur du café et l’achèvement du minuteur de préparation.

Les notifications sont programmées sur votre appareil à l’aide du framework UserNotifications d’Apple. Le contenu des notifications n’est pas transmis au développeur ni à Firebase.

10. Intelligence sur l’appareil

Pour formuler en langage naturel le conseil sur la caféine avant le coucher, Doppio peut utiliser le modèle de fondation d’Apple exécuté sur l’appareil (Apple Intelligence), lorsque l’appareil le permet. Cela s’exécute entièrement sur votre appareil. Seul un bref résumé du conseil déjà calculé est transmis au modèle, et rien n’est envoyé à Apple ni à un autre serveur. Si le modèle sur l’appareil n’est pas disponible, Doppio affiche une version fixe, pré-rédigée, du même conseil.

11. Communications de support

Si vous contactez le support par e-mail ou utilisez « Envoyer un rapport de diagnostic » dans l’application, le message que vous envoyez peut inclure la version de votre application, la version d’iOS, le modèle de votre appareil et un résumé de l’état de votre autorisation Doppio Pro (tels que les identifiants de produit de l’App Store et si Pro est actif). Ces rapports ne sont générés que lorsque vous choisissez de les envoyer, et ils sont envoyés par votre propre application de messagerie à l’adresse indiquée. Ils n’incluent pas vos journaux de caféine, vos données de santé ni vos notes.

12. Conservation et suppression des données

Données d’application locales

Vous pouvez supprimer les données de Doppio présentes sur l’appareil en désinstallant l’application. Cela supprime les enregistrements SwiftData locaux, les préférences locales et les données App Group sur cet appareil.

Données iCloud

La suppression d’une entrée de caféine, d’un produit café ou d’une recette de préparation enregistrée dans l’application la retire de votre base de données iCloud privée, et ce changement se propage à vos autres appareils. La désinstallation de l’application sur un appareil ne supprime pas d’elle-même les données déjà synchronisées avec iCloud ou présentes sur vos autres appareils ; déconnectez-vous d’iCloud ou gérez les données de Doppio dans Réglages d’iOS → [votre nom] → iCloud → Gérer le stockage du compte pour les supprimer.

Données HealthKit écrites par Doppio

Ouvrez l’app Apple Santé, trouvez la catégorie concernée (Caféine ou Maux de tête) et supprimez-y les entrées. Vous pouvez également révoquer les autorisations Santé de Doppio dans les Réglages d’iOS.

Statistiques

Désactivez les statistiques dans Doppio → Réglages → Confidentialité → Statistiques d’utilisation. La désactivation met fin à toute collecte future par Firebase Analytics depuis Doppio. Comme les événements statistiques ne contiennent aucune information permettant d’identifier une personne, ils sont anonymisés et agrégés et ne peuvent pas être rattachés à un individu en vue d’une suppression.

13. Confidentialité des enfants

Doppio ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Doppio ne collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des informations personnelles via l’application ou une demande de support, veuillez nous contacter et nous y remédierons.

14. Traitement international

Firebase Analytics (Google LLC) peut traiter des données dans des pays autres que votre pays de résidence, conformément aux propres conditions de confidentialité et de traitement des données de Google.

Les données iCloud sont traitées par Apple dans votre compte iCloud privé et sont régies par les conditions de confidentialité d’Apple.

Vos données présentes sur l’appareil — journaux de caféine, données de café, données de préparation, symptômes, notes et préférences — restent sur votre appareil et dans votre iCloud privé, sauf si vous choisissez de les partager via Apple Santé, les widgets, la sauvegarde de l’appareil, des captures d’écran, des messages de support ou d’autres actions en dehors de Doppio.

15. Modifications de cette politique

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre. En cas de modification importante, la version mise à jour sera publiée à cette URL avec une date de « Dernière mise à jour » révisée. La poursuite de l’utilisation de Doppio après la publication d’une politique mise à jour vaut acceptation de la politique mise à jour.

16. Contact

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou vos données, veuillez nous contacter :

📧 dev@codingfactory.xyz

Doppio est développée par Mobile Coding Factory. C’est une application indépendante qui n’est affiliée ni à Apple Inc., ni à Google LLC, ni à Firebase.