Política de privacidad – Doppio

Última actualización: septiembre de 2026

Doppio es una aplicación de seguimiento de la cafeína para iPhone. Esta política de privacidad explica qué datos almacena la aplicación, qué datos pueden compartirse con servicios de terceros, cómo se utilizan esos datos y qué opciones tiene usted.

Doppio está diseñada para mantener sus datos de cafeína, preparación, café, síntomas y salud en su dispositivo y en su propio iCloud privado. La aplicación no requiere una cuenta y el desarrollador no opera ningún servidor que reciba sus datos.

Resumen

Su registro de cafeína, sus preparaciones, sus recetas de preparación guardadas, su estantería de café, su plan detox, sus síntomas de abstinencia, su perfil metabólico y sus preferencias de la aplicación se almacenan en su dispositivo.
Parte de esos datos (su registro de cafeína, su estantería de café incluidas las fotos y sus recetas de preparación guardadas) también se sincroniza a través de su propio iCloud privado para que estén disponibles en sus otros dispositivos. Se almacenan en su cuenta personal de iCloud, no en ningún servidor gestionado por el desarrollador.
Doppio no requiere una cuenta de usuario.
A los datos de HealthKit solo se accede con su permiso y no se transmiten al desarrollador, a Firebase ni a ningún servicio publicitario.
Doppio utiliza Firebase Analytics para análisis de uso opcionales. El análisis está desactivado de forma predeterminada y puede activarse o desactivarse en la aplicación en cualquier momento.
Los eventos de análisis no incluyen cantidades de cafeína, nombres de bebidas, notas, tipos de síntomas, gravedad de los síntomas, datos de HealthKit, duraciones del sueño ni respuestas del perfil de salud de la introducción.
Las compras dentro de la aplicación las procesa Apple a través de la App Store. Doppio utiliza StoreKit de Apple directamente y ningún servicio de compra o suscripción de terceros.

1. Datos que usted crea en la aplicación

Entradas de cafeína

Cuando registra cafeína, Doppio almacena información como el nombre de la bebida, la cantidad de cafeína, la marca de tiempo, notas opcionales, una valoración opcional de 1 a 5 y un enlace opcional a un producto de café de su estantería.

Estos datos se almacenan en su dispositivo mediante SwiftData y también se sincronizan a través de su iCloud privado (véase la sección 3). No se transmiten al desarrollador ni a Firebase.

Preparaciones y recetas de preparación guardadas

Cuando utiliza las herramientas de preparación, Doppio puede almacenar información relacionada con la preparación, como el método de preparación, la dosis, la proporción, el molido, el tueste, la temperatura del agua, el uso del temporizador, los ajustes de tiro de la palanca y las estimaciones de cafeína.

Si guarda una receta de preparación, Doppio almacena esa configuración y un indicador opcional de «favorito». Las recetas de preparación guardadas se almacenan en su dispositivo, se sincronizan a través de su iCloud privado y también se copian en un contenedor App Group privado, en el dispositivo, para que el widget de la pantalla de inicio pueda iniciarlas.

Estos datos no se transmiten al desarrollador ni a Firebase.

Estantería de café

Si añade café a su estantería, Doppio almacena el nombre de la bolsa, el tostador/fabricante, si es grano entero o molido, el grado de molido, el nivel de tueste, la proporción arábica/robusta, las fechas de envasado y apertura, sus notas y una foto de la bolsa opcional.

Estos datos se almacenan en su dispositivo y se sincronizan a través de su iCloud privado (fotos incluidas, como archivos de iCloud). No se transmiten al desarrollador ni a Firebase.

Plan detox y síntomas de abstinencia

Si utiliza la función detox, Doppio puede almacenar su plan de reducción de cafeína, sus objetivos diarios, su progreso y cualquier síntoma de abstinencia que registre (tipo, intensidad, duración, notas).

Estos datos se almacenan únicamente en su dispositivo (en el almacenamiento local, no en SwiftData) y no se sincronizan a través de iCloud. No se transmiten al desarrollador ni a Firebase.

Perfil metabólico

Si completa el cuestionario de introducción, Doppio almacena su tipo de metabolizador estimado, su nivel de sensibilidad, su vida media de la cafeína personalizada y las respuestas que ha dado.

Estos datos se almacenan únicamente en su dispositivo y no se sincronizan a través de iCloud. No se transmiten al desarrollador ni a Firebase.

Preferencias de la aplicación

Doppio almacena ajustes como el tema, las preferencias de notificación, los ajustes del límite diario de cafeína, los ajustes de sincronización con Salud, las preferencias de pestaña, las bebidas ocultas, el orden de las bebidas, el estado del temporizador de preparación y otras preferencias de la aplicación.

Estos ajustes se almacenan en su dispositivo mediante mecanismos de almacenamiento local de Apple y no se sincronizan a través de iCloud.

2. Apple HealthKit

Doppio puede integrarse opcionalmente con Apple Salud. El acceso a HealthKit está desactivado mientras no conceda permiso, y cada tipo se solicita por separado.

Permiso	Para qué se utiliza
Escribir cafeína en Apple Salud	Guarda en Apple Salud las entradas de cafeína que registra en Doppio. Doppio también puede eliminar las entradas que escribió previamente.
Escribir síntomas de dolor de cabeza en Apple Salud	Guarda los síntomas de dolor de cabeza que registra durante un plan detox.
Leer el análisis del sueño desde Apple Salud	Muestra información reciente del sueño junto a sus análisis de cafeína.

Doppio no solicita acceso de lectura a los datos de cafeína. No importa la cafeína registrada por otras aplicaciones o dispositivos.

Los datos de HealthKit se tratan en el dispositivo y a través de Apple Salud. Doppio no transmite los datos de HealthKit al desarrollador, a Firebase, a servicios publicitarios ni a intermediarios de datos, y no los utiliza para publicidad, seguimiento, elaboración de perfiles analíticos ni marketing.

Puede revocar los permisos de HealthKit en cualquier momento en la app Ajustes de iOS, en:

Privacidad y seguridad → Salud → Doppio

3. Sincronización con iCloud

Doppio utiliza CloudKit de Apple para mantener parte de sus datos sincronizados entre los dispositivos que han iniciado sesión en su cuenta de Apple. Esto ocurre automáticamente siempre que ha iniciado sesión en iCloud; si iCloud no está disponible, la aplicación funciona con normalidad solo con el almacenamiento del dispositivo.

Sus datos se almacenan en su propia base de datos privada de iCloud. No se comparten con nadie, no son visibles para el desarrollador y se descuentan de su almacenamiento de iCloud, no del del desarrollador.
El desarrollador no opera ningún servidor y no puede acceder al contenido de su base de datos privada de iCloud.

Qué se sincroniza a través de iCloud:

Su registro de cafeína
Su estantería de café, incluidas las fotos de las bolsas
Sus recetas de preparación guardadas

Qué permanece únicamente en el dispositivo (nunca se envía a iCloud):

Su plan detox y su registro de síntomas de abstinencia
Su perfil metabólico
Los ajustes de apariencia, límite diario y recordatorios
El orden de las bebidas y el estado del temporizador de preparación

Puede desactivar la sincronización cerrando sesión en iCloud o desactivando iCloud Drive para Doppio en Ajustes de iOS → [su nombre] → iCloud.

4. Análisis

Doppio utiliza Firebase Analytics, proporcionado por Google LLC, para comprender el uso general de la aplicación y mejorar el producto.

El análisis está desactivado de forma predeterminada. No se envía ningún evento de análisis hasta que lo active explícitamente, en:

Doppio → Ajustes (icono de engranaje en la pantalla de inicio) → Privacidad → Análisis

Cuando el análisis está desactivado, Doppio no envía ningún evento de análisis y la recopilación por parte de Firebase permanece desactivada. La aplicación funciona de forma idéntica en ambos casos.

Cuando el análisis está activado, Firebase también puede recopilar, para su propio funcionamiento:

Un identificador de dispositivo (no el identificador de publicidad; Doppio no accede al identificador de publicidad y no le pide seguirle).
Una ubicación aproximada, a nivel de ciudad, derivada de su dirección IP.
Datos de interacción con el producto y datos de diagnóstico asociados a los eventos que se describen a continuación.

Doppio no utiliza Firebase Crashlytics ni ningún otro servicio de informes de fallos. No hay ningún envío automático de fallos ni de trazas de pila.

El uso de datos por parte de Firebase se rige por las condiciones de privacidad de Google, entre ellas:

5. Qué incluyen los eventos de análisis

Cuando el análisis está activado, Doppio envía eventos limitados de uso y funcionamiento para medir el uso de las funciones, los flujos de la aplicación, el estado de la suscripción y los errores técnicos.

Eventos de pantalla y navegación

El nombre de una pantalla que usted consulta (por ejemplo: inicio, historial, sueño, detox, ajustes, preparación, añadir cafeína, estantería de café, detalle del día, introducción, perfil metabólico — esta lista no es exhaustiva).
El nombre de la pestaña seleccionada y la ventana temporal del gráfico que elige.

Eventos de ajustes

Si un ajuste se ha activado o desactivado — por ejemplo, límite diario, recordatorio diario, revisión de la tarde, notificaciones de detox, sugerencia de sueño, alerta de frescura del café, sincronización con HealthKit, sincronización del sueño, visualización del temporizador circular o registro automático de la preparación.
El nombre del tema seleccionado y la preferencia de pestaña separada seleccionada.

Eventos de introducción

Si la introducción se inició, se rechazó o se completó.
Si se respondió la cuarta pregunta opcional de la introducción.
El número de pregunta para las preguntas de introducción respondidas u omitidas.
El paso de la introducción desde el que un usuario retrocedió.
Si se activó/desactivó una sugerencia de la introducción y qué campo de sugerencia se aplicó (como el límite diario o el umbral mínimo).

Doppio no envía los valores de las respuestas de la introducción, como el tipo de metabolizador, el nivel de sensibilidad, la estimación de la vida media de la cafeína u otras respuestas del perfil de salud.

Eventos de cafeína

Que se añadió, editó o eliminó una entrada de cafeína.
Para las entradas añadidas, si la entrada se sincronizó con Apple Salud.

Doppio no envía nombres de bebidas, cantidades de cafeína, marcas de tiempo ni notas.

Eventos de preparación y recetas guardadas

Que se calculó una preparación, que se inició o detuvo un temporizador de preparación, o que se guardó una preparación en el registro (indicando si se sincronizó con Apple Salud).
Que una receta de preparación guardada se creó, se inició, se eliminó o se estableció como favorita, y la fuente desde la que se inició una receta (aplicación, widget o Siri).

Doppio no envía el método de preparación, la cantidad de cafeína, la dosis, la proporción, el molido, el tueste, la duración del temporizador ni las notas.

Eventos de detox y abstinencia

Que un plan detox se creó, se pausó, se reanudó, se canceló, se completó o se restableció.
Para los eventos de pausa, reanudación, cancelación y finalización, valores generales de progreso como el número del día actual o el número total de días.

Doppio no envía el objetivo de cafeína inicial, el objetivo de cafeína final, la curva de reducción, el tipo de síntoma, la gravedad del síntoma, las notas del síntoma ni los detalles del registro de cafeína.

Eventos de síntomas

Que se añadió o eliminó un síntoma.
Para los síntomas añadidos, si el síntoma se sincronizó con Apple Salud.

Doppio no envía el tipo de síntoma, la gravedad, la duración, la marca de tiempo ni las notas.

Eventos de la estantería de café

Que se añadió, editó o eliminó un producto de café. Para los productos añadidos, se incluyen el nombre del tostador/fabricante que usted introdujo (truncado) y si el café es grano entero.
Que se valoró una preparación, incluida la valoración numérica de 1 a 5 y la pantalla desde la que se valoró.

Doppio no envía el nombre propio del café, sus notas, la proporción de la mezcla ni la foto de la bolsa.

Eventos de sueño y de rachas

Que se consultó la pantalla de análisis del sueño.
Cuando se programa una sugerencia matutina basada en el sueño: una etiqueta de tono de una sola palabra y su puntuación de sueño derivada para la noche (un número entero de 0 a 100).
Cuando alcanza un hito de racha por debajo del límite: el número de días.

Doppio no envía las horas de inicio/fin del sueño, las fases del sueño ni las duraciones del sueño.

Eventos de gestión de bebidas

Que una bebida se ocultó, se mostró, se reordenó, o que la lista de bebidas se restableció.

Doppio no envía el nombre de la bebida.

Eventos de suscripción y compra

Que el sistema de suscripción se inicializó.
Que una obtención de productos de la App Store se inició, tuvo éxito (indicando si se devolvieron productos y cuántos) o falló (con un mensaje de error técnico, un código, un dominio y un tipo).
Que una compra se inició, tuvo éxito (indicando si el acceso Pro está ahora activo) o falló (con un mensaje de error técnico).
Que una acción de restauración de compras se inició, tuvo éxito o falló.
Que el estado del derecho Pro se actualizó (activo o no, y la fuente).
Que la pantalla de mejora a Pro se mostró o se cerró, y desde qué superficie se mostró (Ajustes, la pantalla única posterior a la introducción o una función bloqueada específica).
Que se alcanzó una función Pro bloqueada (con el identificador de la función).

Estos eventos pueden incluir el identificador de producto de la App Store y un mensaje de error técnico, un código, un dominio o un tipo. No incluyen detalles de pago, su cuenta de Apple, registros de cafeína, datos de HealthKit, síntomas, notas, nombres de bebidas ni respuestas del perfil de salud de la introducción.

Eventos de error

Doppio puede enviar eventos de error técnicos para ayudar a diagnosticar problemas de la aplicación. Los eventos de error pueden incluir:

Una categoría de error, como HealthKit, datos de sueño, notificación, SwiftData, widget o red.
Un mensaje de error y un tipo de error.
Una etiqueta de operación general, como storekit_purchase o storekit_restore_purchases.

Los eventos de error están destinados al diagnóstico técnico. Doppio no incluye intencionadamente registros de cafeína, notas, datos de HealthKit, detalles de síntomas ni mensajes personales en los eventos de error.

6. Qué no incluyen los eventos de análisis

Los eventos de análisis de Doppio no incluyen:

Cantidades de cafeína, nombres de bebidas ni notas del registro de cafeína
Parámetros de preparación ni notas de preparación
El nombre del producto de café, las notas sobre el café ni las fotos de las bolsas
El tipo, la gravedad ni las notas de los síntomas
Datos de HealthKit
Las horas de inicio/fin del sueño, las fases del sueño ni las duraciones del sueño
Las respuestas del perfil de salud de la introducción (tipo de metabolizador, nivel de sensibilidad, estimación de la vida media)
Los objetivos del plan detox ni las curvas de reducción
Información de cuenta personal, dirección de correo electrónico ni nombre
El identificador de publicidad
Datos de tarjeta de pago ni detalles de la cuenta de Apple

Doppio no utiliza los datos de análisis para publicidad y no le sigue a través de las aplicaciones o sitios web de otras empresas. El manifiesto de privacidad de la aplicación no declara ningún seguimiento y Doppio no muestra el aviso de Transparencia del Seguimiento de Apps (App Tracking Transparency).

7. Compras dentro de la aplicación y suscripciones

Doppio es gratuita de descargar y usar. Algunas funciones requieren Doppio Pro, ofrecido como una suscripción anual de renovación automática o una compra única de por vida. Puede ofrecerse una prueba introductoria gratuita en la suscripción anual; cualquier prueba de este tipo se configura en la App Store, y sus condiciones se le muestran antes de que confirme.

Todas las compras las procesa Apple a través de la App Store. Doppio utiliza StoreKit de Apple directamente y ningún servicio de compra o suscripción de terceros. El desarrollador no procesa ni almacena sus datos de pago.

Para determinar si dispone de Doppio Pro, la aplicación lee el registro local de Apple, en el dispositivo, de sus transacciones completadas (Transaction.currentEntitlements). Es una comprobación local en su dispositivo; no es una solicitud de red al desarrollador y no crea ninguna cuenta ni identificador de usuario.

Puede gestionar o cancelar una suscripción en los ajustes de suscripción de su cuenta de Apple. Apple procesa las transacciones de compra y suscripción conforme a sus propias condiciones de privacidad.

8. Widgets y extensiones de la aplicación

El widget de la pantalla de inicio de Doppio, los controles del Centro de control y la Live Activity del temporizador de preparación pueden mostrar información de su registro de cafeína, sus recetas de preparación guardadas o el estado del temporizador de preparación.

Estos datos se comparten entre la aplicación principal y sus extensiones mediante el mecanismo App Groups de Apple, que es almacenamiento privado en el dispositivo. Ningún registro de cafeína, dato de café, síntoma, nota ni dato de HealthKit sale de su dispositivo a través de los widgets o las Live Activities.

9. Notificaciones

Si activa las notificaciones, Doppio puede programar notificaciones locales como alertas de límite diario, un recordatorio diario, una revisión de la tarde, recordatorios y objetivos de detox, una sugerencia matutina basada en el sueño, una alerta de frescura del café y la finalización del temporizador de preparación.

Las notificaciones se programan en su dispositivo mediante el framework UserNotifications de Apple. El contenido de las notificaciones no se transmite al desarrollador ni a Firebase.

10. Inteligencia en el dispositivo

Para formular en lenguaje natural el consejo sobre la cafeína antes de dormir, Doppio puede utilizar el modelo de fundación de Apple ejecutado en el dispositivo (Apple Intelligence), cuando el dispositivo lo permite. Esto se ejecuta completamente en su dispositivo. Solo se entrega al modelo un breve resumen del consejo ya calculado, y no se envía nada a Apple ni a ningún otro servidor. Si el modelo en el dispositivo no está disponible, Doppio muestra una versión fija, redactada de antemano, del mismo consejo.

11. Comunicaciones de asistencia

Si envía un correo electrónico a asistencia o utiliza «Enviar informe de diagnóstico» en la aplicación, el mensaje que envía puede incluir la versión de su aplicación, la versión de iOS, el modelo de su dispositivo y un resumen del estado de su derecho a Doppio Pro (como los identificadores de producto de la App Store y si Pro está activo). Estos informes solo se generan cuando usted decide enviarlos, y se envían desde su propia aplicación de correo a la dirección indicada. No incluyen sus registros de cafeína, sus datos de salud ni sus notas.

12. Conservación y eliminación de datos

Datos locales de la aplicación

Puede eliminar los datos de Doppio presentes en el dispositivo desinstalando la aplicación. Esto elimina los registros locales de SwiftData, las preferencias locales y los datos de App Group en ese dispositivo.

Datos de iCloud

Al eliminar una entrada de cafeína, un producto de café o una receta de preparación guardada en la aplicación, se retira de su base de datos privada de iCloud, y ese cambio se propaga a sus otros dispositivos. Desinstalar la aplicación en un dispositivo no elimina por sí solo los datos ya sincronizados con iCloud o presentes en sus otros dispositivos; cierre sesión en iCloud o gestione los datos de Doppio en Ajustes de iOS → [su nombre] → iCloud → Gestionar almacenamiento de la cuenta para eliminarlos.

Datos de HealthKit escritos por Doppio

Abra la app Apple Salud, encuentre la categoría correspondiente (Cafeína o Dolor de cabeza) y elimine allí las entradas. También puede revocar los permisos de Salud de Doppio en los Ajustes de iOS.

Análisis

Desactive el análisis en Doppio → Ajustes → Privacidad → Análisis. Desactivarlo detiene toda recopilación futura de Firebase Analytics desde Doppio. Dado que los eventos de análisis no contienen información que identifique personalmente a nadie, están anonimizados y agregados y no pueden vincularse a un individuo para su eliminación.

13. Privacidad de los menores

Doppio no está dirigida a menores de 13 años. Doppio no recopila conscientemente información personal de menores. Si cree que un menor ha proporcionado información personal a través de la aplicación o de una solicitud de asistencia, contáctenos y lo resolveremos.

14. Tratamiento internacional

Firebase Analytics (Google LLC) puede tratar datos en países distintos de su país de residencia, conforme a las propias condiciones de privacidad y de tratamiento de datos de Google.

Los datos de iCloud los trata Apple en su cuenta privada de iCloud y se rigen por las condiciones de privacidad de Apple.

Sus datos presentes en el dispositivo — registros de cafeína, datos de café, datos de preparación, síntomas, notas y preferencias — permanecen en su dispositivo y en su iCloud privado, salvo que decida compartirlos a través de Apple Salud, los widgets, la copia de seguridad del dispositivo, capturas de pantalla, mensajes de asistencia u otras acciones fuera de Doppio.

15. Cambios en esta política

Esta política de privacidad puede actualizarse de vez en cuando. Si la política cambia de forma sustancial, la versión actualizada se publicará en esta URL con una fecha de «Última actualización» revisada. El uso continuado de Doppio después de la publicación de una política actualizada implica que usted acepta la política actualizada.

16. Contacto

Si tiene preguntas sobre esta política de privacidad o sobre sus datos, contáctenos:

📧 dev@codingfactory.xyz

Doppio está desarrollada por Mobile Coding Factory. Es una aplicación independiente y no está afiliada a Apple Inc., Google LLC ni Firebase.